Forum du Taki Zoraï !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 utiliser

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lakshmee

avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 13/11/2011

MessageSujet: utiliser   Jeu 15 Déc 2011 - 14:36

Je n'ai pas trouvé dans le lexique de mot pour le verbe "utiliser"

si pas d'idée je vous suggère le mot très courant en chinois : "yong", qui s'emploie pour dire "utiliser", "avec le moyen de.."

par exemple :

nu yong tai-sui'kuk tai-sui du. (une grande vérité...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fey-Lin
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 07/11/2011

MessageSujet: Re: utiliser   Jeu 15 Déc 2011 - 18:50

Personnellement je n'en vois pas l'utilité :
Ce que tu dis, je l'écrirais :
Nu tai-sui do o tai-sui'kuk
(et sinon tu as aurais du préciser "oko tai-sui du dans ta phrase)

D'une manière générale, quand on utilise quelque chose, c'est qu'on fait quelque chose avec... Généralement le verbe correspondant à l'action de faire ce quelque chose existe déjà, donc autant le dire ça comme ça.

C'est là où on se rend compte que parler une langue, c'est adopter une tournure d'esprit, en parler une autre, c'est en adopter une autre Smile
Et avoir plusieurs tournures d'esprit en même temps, c'est pas forcément être schizo ... j'espère ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kaikyo
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 79
Date d'inscription : 08/09/2011

MessageSujet: Re: utiliser   Jeu 15 Déc 2011 - 19:30

Fey-Lin a écrit:
Et avoir plusieurs tournures d'esprit en même temps, c'est pas forcément être schizo ... j'espère ^^
Non, être schizo, c'est continuer à parler en taki en HRP. Mais ceci est une autre histoire silent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lakshmee

avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 13/11/2011

MessageSujet: Re: utiliser   Ven 16 Déc 2011 - 10:44

ukio
si j'ai pensé au chinois c'est que la grammaire du taki zorai est à priori calquée dessus, donc pas si schizo.

avec "o" et "oko" on devrait effectivement contourner l'absence du mot *utiliser*, après tout vous l'avez bien fait jusque là !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fey-Lin
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 07/11/2011

MessageSujet: Re: utiliser   Ven 16 Déc 2011 - 12:03

Citation :
après tout vous l'avez bien fait jusque là !

On peut pas forcément se baser là-dessus non plus : bien souvent ça veut dire qu'on écrit en Atysien commun au lieu du taki Zoraï.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: utiliser   Ven 16 Déc 2011 - 19:20

Fey-Lin a tout dit !

Kaikyo a écrit:
Non, être schizo, c'est continuer à parler en taki en HRP. Mais ceci est une autre histoire silent
C'est par habitude ou par clin d'oeil (complicité, connivence... vois ça comme tu veux) ! Je ne suis pas dérangée, nan mais oh Mr. Green
Si tu veux combattre à fléau réel, je suggérerais plutôt ceux qui disent "LOL" à l'oral. Je préconise de tirer à vue Twisted Evil

Fey-Lin a écrit:
Nu tai-sui do o tai-sui'kuk
C'est quoi ce "do" dans ta phrase ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fey-Lin
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 07/11/2011

MessageSujet: Re: utiliser   Ven 16 Déc 2011 - 23:45

Sûrement un machin mal effacé après correction ^^ il faut croire que j'écris trop vite, ou que je corrige trop vite en me relisant

Je voulais dire simplement :
Nu tai-sui o tai-sui'kuk
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lakshmee

avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 13/11/2011

MessageSujet: Re: utiliser   Sam 17 Déc 2011 - 19:40

tu n'aurais pas écrit "do" à la place de "du", matière ? j'avais pris ce mot dans mon exemple.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fey-Lin
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 07/11/2011

MessageSujet: Re: utiliser   Dim 18 Déc 2011 - 1:44

Ah oui, c'est plutôt ça
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lakshmee

avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 13/11/2011

MessageSujet: Re: utiliser   Mer 11 Jan 2012 - 11:31

Woha, je reviens sur le sujet^^

comment vous diriez "j'utilise des catas pour apprendre plus vite" ?

c'est plus difficile que "piocher avec sa pioche" Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ki'atal
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 158
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: utiliser   Mer 11 Jan 2012 - 12:33

lakshmee a écrit:
comment vous diriez "j'utilise des catas pour apprendre plus vite" ?

nu lok'lok lor-le'i oko sokna = je mange des vitamines (catalyseurs) pour apprendre

par contre je crois qu'on a pas encore pris de décision pour les comparaisons "plus que" ou "moins que" donc je ne saurais pas dire plus vite (wiki = vite)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lakshmee

avatar

Messages : 21
Date d'inscription : 13/11/2011

MessageSujet: Re: utiliser   Mer 11 Jan 2012 - 12:54

je venais de penser à tourner la phrase autrement :
nu wiki sokna o lor-le'i

bref plusieurs moyens de contourner le mot utiliser.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: utiliser   

Revenir en haut Aller en bas
 
utiliser
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comment utiliser le tonneau? (après l'avoir vidé)
» Apprendre à utiliser le VOR
» Quelle tactique Utiliser ?
» [RESOLUE] Utiliser un treuil pour faire monter Sackboy
» Peut on utiliser la sortie haut parleurs vers une entrée micro/auxiliaire (aux in)?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tal'zu :: Le Taki Zoraï :: Tal'zu-
Sauter vers: