Forum du Taki Zoraï !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Etranger

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Etranger   Ven 17 Fév 2012 - 1:10

Il nous faudrait un mot pour étranger. C'est quelque chose d'important pour les zoraïs

On pourrait utiliser "différent", on a d'ailleurs pas de mot (ainsi que pour pareil/même/identique...)
Ou alors on pourrait dire "un homin inférieur" et il nous faut un mot pour inférieur
Inférieur qui pourrait s'ajouter à li et zo pour former pleins de mots Smile

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Kaikyo
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 79
Date d'inscription : 08/09/2011

MessageSujet: Re: Etranger   Ven 17 Fév 2012 - 8:59

Dans la liste des termes issus de noms, il existe Nung de disponible, qui pourrait désigner "différent" (petit hommage à Nung Horongi Wink )

Et il se trouve qu'il y a aussi la syllabe Po non encore usitée, qui irait à merveille pour inférieur, né ? On aurait l'impression de parler le Titeuff dance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fey-Lin
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 07/11/2011

MessageSujet: Re: Etranger   Ven 17 Fév 2012 - 12:02

Il me semble que lors de la cérémonie kamique, le kami utilisait le terme xiao-ho (sous-homin, homin inférieur ou homin d'en dessous) pour désigner les maraudeurs.
Maintenant il y a plusieurs interprétations possibles, je pense surtout au fait que ça signifierait juste que les maraudeurs sont les homins qui ne vivent pas en surface, mais en dessous de l'écorce, contrairement aux nations. Ou bien au fait que les maraudeurs, du fait de la voie qu'ils empruntent, sont à un niveau de spiritualité inférieur à celui des autres homins. (voir le classement de la Théocratie, dans la lore et la description de son organisation)

_________________
Fey-Lin Liang, Wa'Kwaï Sokna-ko
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Etranger   Sam 18 Fév 2012 - 11:09

Xiao-ho c'est plus "homin du dessous" que "homin inférieur"

Po pourrait être un bon candidat

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Etranger   Mer 22 Fév 2012 - 17:55

Moi je me contente amplement de Né-Kwaï pour désigner un non-zoraï, et par extension, un étranger. Et je ne pense pas être la seule. De mémoire, il me semble que Vrana aussi.

Né-Kwaï : un "sans-masque" (un homin qui n'est pas Zoraï)

Et il est précisé la chose suivante dans la section "titres" :
Né-Kwaï : Sans masque (S'utilise plutôt de manière péjorative uniquement en titre, pour montrer à son interlocuteur qu'il n'est pas Zoraï. Désigner "les né-Kwaï'i" au sens large n'est pas péjoratif.)

Donc selon comment c'est employé, ça peut être neutre ou agressif. Pile ce que vous semblez rechercher Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fey-Lin
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 07/11/2011

MessageSujet: Re: Etranger   Mer 22 Fév 2012 - 22:28

Né-kwaï est bien pour parler des étrangers à la théocratie, mais que va-ton dire pour parler des étrangers à autre chose ? Par exemple pour dire que la karavan est étrangère à Atys ?
Il faut donc bien un nouveau terme à mon avis, ne serait-ce que pour traduire les révélations en taki zoraï.

_________________
Fey-Lin Liang, Wa'Kwaï Sokna-ko
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Manekineko



Messages : 15
Date d'inscription : 30/08/2011

MessageSujet: Re: Etranger   Jeu 23 Fév 2012 - 0:00

Kalchek a écrit:
On pourrait utiliser "différent", on a d'ailleurs pas de mot (ainsi que pour pareil/même/identique...)
J'aime bien po pour différent. La sonorité marque bien une distance.
On aurait alors nepo pour pareil, identique.
Nu po lu : Tu es différent de moi.
Par extension, po-ko/-ho/-ito pour étranger, l'homin différent de nous (pas forcément inférieur).

Et nepo-koi pour des jumeaux What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fey-Lin
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 07/11/2011

MessageSujet: Re: Etranger   Jeu 23 Fév 2012 - 1:41

Attention :
Citation :
Poko : petit, enfant

Il y a conflit, malheureusement. Mais peut-être pourrait-on changer ce poko ? enfin, il y a quand même une différence entre poko et po-ko, mais bon ....

Au passage, à mon avis il faudrait changer cette phrase :
Citation :
Ces titres sont des suffixes à utiliser accolés aux noms propres.
en "Ces titres sont à accoler à la suite des noms propres"
Car un suffixe c'est une (ou plus) syllabe qu'on rajoute à un mot, l'ensemble forme donc un nouveau mot. Ici ce n'est pas rajouté pour faire partie intégrante du mot. C'est plutôt un qualificatif à mettre à la suite.

_________________
Fey-Lin Liang, Wa'Kwaï Sokna-ko
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Etranger   Jeu 23 Fév 2012 - 9:47

Ah oui, je l'avais complètement oublié ce Né-Kwai, effectivement Wink

Du coup je suis plus favorable à Po. Il nous faudrait plutôt un mot pour pareil/identique, pour obtenir différent en ajoutant ne devant (c'est plus logique dans ce sens là !)

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Fey-Lin
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 07/11/2011

MessageSujet: Re: Etranger   Jeu 23 Fév 2012 - 11:54

le truc tout bête :
mem : semblable, similiaire
li'mem : identique
némem : différent, autre
némem tawa : étranger à

_________________
Fey-Lin Liang, Wa'Kwaï Sokna-ko
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Etranger   Ven 24 Fév 2012 - 10:47

Ça me plaît !

J'aurai dit :
li'mem : identique, pareil, même
zo'mem : parfaitement identique, copie conforme

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Manekineko



Messages : 15
Date d'inscription : 30/08/2011

MessageSujet: Re: Etranger   Ven 24 Fév 2012 - 12:39

Toub ! J'avais oublié le Poko.
Tant pis.

Je vote aussi pour le mem, même si je suis plus sceptique pour l'utilité du zo'mem. Mais après tout, pourquoi s'en priver.

Par contre, j'aimerais bien avoir un mot à part pour "différent".
Parce que, ce qu'on remarque d'abord, et donc ce pour quoi on est donc plus susceptible d'avoir un mot, c'est bien celui qui est différent, qui tranche sur le groupe.
Dans un moment de grande fatigue, j'avais pensé à Nar.
- Nar : différent, autre
- Li'Nar : bizarre, très différent
- Zo'Nar : étranger, complètement différent typerhappy

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fey-Lin
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 07/11/2011

MessageSujet: Re: Etranger   Ven 30 Mar 2012 - 12:50

C'est vrai que zo'nar c'est bien rigolo

_________________
Fey-Lin Liang, Wa'Kwaï Sokna-ko
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fey-Lin
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 07/11/2011

MessageSujet: Re: Etranger   Jeu 31 Mai 2012 - 0:07

Sinon, je pensais à une autre piste :
Mei= étranger
Pour pouvoi faire :
Mei-Tal : la plante étrangère, le métal

_________________
Fey-Lin Liang, Wa'Kwaï Sokna-ko
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Etranger   

Revenir en haut Aller en bas
 
Etranger
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CONNEXION DE MON NATAZTAG/TAG A L'ETRANGER?
» achat sur site etranger
» brocante a l'etranger
» les pays etranger que vous avez visité
» Quelle PSP choisir... pour Monster Hunter bien sûr!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tal'zu :: Le Taki Zoraï :: Tal'zu-
Sauter vers: