Forum du Taki Zoraï !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 L'âge Kami

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant

Âge Kami ?
Pu-Fu (ou Pu-Fuu)
33%
 33% [ 2 ]
Nirvana (ou variante)
67%
 67% [ 4 ]
Total des votes : 6
 

AuteurMessage
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Mer 21 Jan 2009 - 20:32

Né li'sokna... What a Face

Je suis pas fana de la consonance de Pu-Fu mais bon... Wink des petits mots comme ça je les aurait plutôt gardés pour de nouveaux trucs en grammaire...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maï-Téa

avatar

Messages : 71
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Mer 21 Jan 2009 - 23:20

Listons, listons....

Nous avons:

Pu-Fu
Ran-Fuu
Nirvana (ou une variante)


Y'en a pas tant que ça finalement, et on pourrait presque écarter ran-fuu qui est une composition de mots là où les autres sont "uniques"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Jeu 22 Jan 2009 - 2:12

Ok, vote lancé !

(Je me suis permis d'éditer ton post Maï pour mettre le sondage Wink )

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Jeu 22 Jan 2009 - 16:18

Va peut-être falloir arrêter les lancés de dés Laughing

Je ne sais pas encore quoi voter, cela dit en passant... Rolling Eyes Pourquoi pas une variante de Nirvana. Mais je reste convaincu que Pu et Fu pourraient nous être utiles pour de futurs petits mots grammaticaux.

Et puis l'idée de Nirvana reste en accord avec Kamisutra qui a la même origine Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Jeu 22 Jan 2009 - 18:04

Des mots comme Pu et Fu ont peut en trouver des milliards, t'inquiète pas on en aura assez pour la grammaire Smile

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Maï-Téa

avatar

Messages : 71
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Sam 31 Jan 2009 - 12:55

Hop un petit up pour faire voter les gens :p
Ca serait bien de donner une traduction définitive de la phrase de Mabreka aussi, on dirait que les EG sont actifs (ils auraient sorti Supplice et Saison lors d'une assemblée des Cercles :p)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Dim 1 Fév 2009 - 21:10

Pour la phrase, on a la traduction de ce qu'ils voulaient dire mais c'est maladroit donc on la laisse de côté je pense

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Yi Shin Cho



Messages : 42
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Lun 2 Fév 2009 - 14:56

*a voté*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Lun 2 Fév 2009 - 15:51

Maï-Téa a écrit:
on dirait que les EG sont actifs (ils auraient sorti Supplice et Saison lors d'une assemblée des Cercles :p)

Affirmatif ! Je n'y étais pas mais Xiangli a prit, je pense, quelques lucios Wink

*a voté*

Et pour ce qui est de la phrase de Mabreka, j'étais plutôt d'accord avec ta traduction, Maï.

Maï-Téa a écrit:
Citation :
O mayume'o Atys, tseu’ito Kami-hay sok-le ayume.
[...]
Donc je dira "C'est avec l'amour d'Atys que le sage connaitra (le lieu des kamis)"

"C'est avec l'amour d'Atys que le sage connaitra l'Age kami"

Par contre le -le est ici mal employé, ou plutôt, il n'a pas lieu d'être là. On l'utilise pour former des noms et non des verbes.
sok-le signifierait plutôt "un savoir nouveau / une nouvelle connaissance", logiquement.

Bref, même lors de l'event, ils ont fait pas mal de faute de taki zoraï Wink Il serait sans doute plus sage de corriger plutôt que d'adapter une phrase fausse. Sauf si on décide de l'interpréter tout autrement :/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Lun 2 Fév 2009 - 20:23

Ils ont fait des fautes en utilisant notre Taki Zoraï, c'est normal c'est pas évident et il manquait des mots, mais on va pas tout changé a cause de ça Smile

Merci Yshin de participer ! Smile

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Lun 2 Fév 2009 - 20:27

Nirvana gagne, je pense pas qu'on aura plus de vote, enfin pas beaucoup plus.

Donc, on avait "Nirvana (ou une variante)", vous voulez Nirvana ou une variante ?

Nirvana me convient très bien mais je reste ouvert à une variante Smile

(on garde -wa qu'on atachera au mot pour dire l'Illumination ?)

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Sam 14 Fév 2009 - 1:10

Je suis pour une variante (et qu'on y rattache le -wa, avec une majuscule of course).

Côté variante on a :

Wikipedia a écrit:
Nirvāna est un terme sanskrit ( निर्वाण nirvāṇa [1]), calque du pali Nibbāna (निब्बान), qui signifie « extinction » d'une flamme ou d'une fièvre, étymologiquement « ex-spiration[2] » , et par extension « apaisement » puis « libération ». Ce mot est devenu, en chinois 涅槃 nièpán, en japonais 涅槃 nehan, en coréen 열반 yolban, en tibétain myang-ʼdas ou myan-ngan ʼdas-pa (litt.: passé au-delà la souffrance), et en thaï นิพพาน nípphaan.

Le myan du tibétain est assez sympa. Une syllabe, ce qui est assez pratique. Cela donnerait :

Kami-Myan : L'Âge Kami
Kami-Myan-Wa : L'Illumination Kami (kamie ? kamique ? ;p)

Ou le vana de Nirvana

Kami-Vana
Kami-Vana-Wa


À vos propositions ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Sam 14 Fév 2009 - 3:41

Myan je trouve ça très joli, mais le M, pas trop uen sonorité Zoraï Sad


Wa : le chemin, la voix
*ajouté au lexique*

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Sam 14 Fév 2009 - 4:14

Kalchek a écrit:
Myan je trouve ça très joli, mais le M, pas trop uen sonorité Zoraï Sad

Ooh né Smile on a "moaï", "mizu", Mabreka, etc.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Sam 14 Fév 2009 - 10:25

Tes exemples sont pas très bon parce que c'est des noms que nous joueur avons créé et que Mabreka ça provient de Matini Bremmen Kalus, trois homins qui ne sont pas Zoraïs :p

Mais je retire ce que j'ai dis, y'a des m de temps en temps dans le nom des pnj zoraïs Smile

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Sam 14 Fév 2009 - 14:35

Oui l'exemple de Mabreka est mauvais (honte à moi j'adore son histoire Wink mais on a tendance à trouver son nom "composé" très.. zoraï)... Après, j'ai pas dit Ma-Duk... Là, difficile de nier Mr. Green

Et puis oui c'est vrai que je pensais aux pnj zoraï mais j'ai jamais leur nom exact en tête Wink Il y en a peu mais je trouvais la consonance proche des noms comme Lian (mère de Mabreka), Pe-Pian Biani (Confrérie de l'Arbre Éternel), etc.

Après c'est sans doute le Y qui fait pas très zozo. Mais comme c'est pour désigner quelque chose d'unique y'a trop de problèmes Wink sinon ça va ressembler en effet à un nom de pnj lambda.


Si vous avez d'autres idées, allez y Very Happy *interpelle Maï*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Sam 14 Fév 2009 - 18:07

Si si le y ça fait Zozo Smile

Moi comme je l'ai dit je trouve ça joli Myan, donc je suis pour

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Maï-Téa

avatar

Messages : 71
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Dim 15 Fév 2009 - 13:39

Myan c'est très joli je trouve ^^
Pis t'as quoi contre les M en Zoraï ? Et Maï-Téa c'est pas un bon exemple ? didiou :p

Par contre
[quote=Jadzia]
Kami-Myan : L'Âge Kami
Kami-Myan-Wa : L'Illumination Kami (kamie ? kamique ? ;p)[/quote]

Si on l'utilise comme ça, est ce que ça ne prendra pas un sens de "âge" ou "ère" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Lun 16 Fév 2009 - 0:15

C'est vrai que Myan totu seul pourrait suffire Smile

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Lun 16 Fév 2009 - 21:32

Kalchek a écrit:
C'est vrai que Myan totu seul pourrait suffire Smile

Je ne fais que reprendre le vieil exemple de Kalchek. Il prend tout son sens :

Kalchek a écrit:
Kami Pu-Fu : L'Âge Kami
Kami Pu-Fu-Wa : l'Illumination Kami (= la voie de l'âge Kami)

Avec Wa : le chemin, la voie (qui vient de wang = partir, aller)

Et Pu-Fu ne voudrait pas dire l'âge, il ne pourrait être utiliser que pour l'Âge Kami (âge kami serait une traduction qui a perdu du sens)

Maï-Téa a écrit:
Si on l'utilise comme ça, est ce que ça ne prendra pas un sens de "âge" ou "ère" ?

Hmm je ne vois pas tellement en quoi. Précise Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Lun 16 Fév 2009 - 23:09

Ah bah si j'avais mis Kami devant, c'est forcément une bonne idée ! Kami Myan donc Mr. Green

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Mar 17 Fév 2009 - 5:56

Roh l'hypocrite Mr. Green

Bah on désigne l'Âge kami, c'est un tout. Donc Kami Myan, yui Rolling Eyes
Myan tout seul aurait eu peu de sens...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Mar 17 Fév 2009 - 10:20

On a juste a considérer que Myan signifie plus qu'un Âge, qu'il a une signification portant bien plus de sens mais intratuisible en Atysien Smile

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Maï-Téa

avatar

Messages : 71
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Mar 17 Fév 2009 - 11:59

bouh vi-line :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: L'âge Kami   Mar 17 Fév 2009 - 17:07

C'moi la vi-line ?? pale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'âge Kami   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'âge Kami
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Kami panda, feu air, lvl 158
» Shinmen Takezō no Kami Fujiwara no Genshin
» La division des Horapons, guerriers depuis l'avénement de Kami.
» pourquoi KAMI?
» Okami [PS2 - Wii]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tal'zu :: Le Taki Zoraï :: La Salle des Ambres-
Sauter vers: