Prophete

J'ai voulu traduire la guilde les prophètes de la lumière:

Laï'o Kya-tsu'i

Je propose Kya-tsu pour prophète, Kya étant le charisme, et tsu venant du japonais, une partie du kanji "devin" (satsu)

Bonne idée, Censseo

Il y a aussi tseu : la sagesse/le sage, qui est déjà très proche Le réduire à tsu pour devin, c'est pas mal.

Ooulalah, notre chère Tsuki pourra traduire son nom en zoraï par "le maléfice du devin" XD (et dire que c'est "lune", à la base... la pauvre )


**attend les avis de Kalchek et Maï-Téa (peu de chance qu'elle passe, elle )**

Je vois pas trop le rapport avec le charisme, Tsu sonne plutôt bien et suffirait

Hiiiiiiii mon Kalchou est de retour !!

Et oui

idem je ne pense pas que kya (charisme soit judicieux a placer ) pour le mot prophète,

miyaburu en japonais signifie: celui qui voir clair, clairvoyant, celui qui devine

sue : l'avenir, les perspectives

je pensais donc à miyabusu mais c'est peut être un peu long

Pareil, je vois pas le rapport avec le charisme
Je partirai plutôt sur Tsu ou Myaburu (que je préfère en fait...ça rajoute un mot:D )

Avec le mot "lumière" ça donnerai ça non? *hésitante*

Lai'o Myaburu'i
Lai'o Tsu'i

Tsu est proche de tseu. Et comme dit Kal, il sonne plutôt bien

Je trouve miyaburu trop long, certes joli, mais on y oubli très rapidement des lettres comme le i *clin d'oeil à Xiangli*

Tsu : prophète

*ajouté au lexique*