Tout d'abord, désolée de ne plus trop faire vivre Tal'zu. Etant absente depuis 2-3 semaines de Ryzom pour le boulot, il est difficile de me motiver à venir ici (surtout que je n'ai pas trop le temps
).
Encore une semaine ou deux et je commencerai sans doute à repointer le bout de mes cornes sur l'Ecorce.
- Kalchek a écrit:
- Pour parler de la Karavan, on peut bien sûr utiliser le mot Karavan en Zoraï, mais j'aimerais bien avoir d'autres mots pour désigner ses membres (pas les homins, les vrais karavans). Quelque chose dans le style "Les sans-sève" "les sans-visages" "les pas-atysien" "les sans-magie"... (on peut avoir plusieurs expression)
Les Sans-Visages ça me plait bien. D'autant plus que ce sont les seuls à réellement se masquer. Nous autres zoraïs on obtient notre masque à la fin de l'enfance, mais quand bien même cela reste notre visage. Il est organique et il bouge ! Contrairement à ce que croient beaucoup de joueurs, faute de ne pas avoir implanté des animations faciales ailleurs quand dans la création de perso
De cette erreur vient sans doute cette idée de baiser zoraï - le "moaï" - qui consiste à frotter ses cornes contre celle de son aimé... J'ai toujours pensé que ça avait été inventé parce qu'on pensait le masque zoraï inanimé. Ou encore des actions propre aux anciennes Graines avec qui je faisais du rp : Machin sourit
sous mon masque, etc. Comme si le masque ne faisait pas partie du zoraï. Perso ça m'a choqué mais là je dérive du sujet
Pour en revenir à la Karavan je pense que les Sans-Visages sont ce qui collent le mieux. On aurait pu dire les Sombres-Visages (obscurs, mystérieux, on ne sait pas qui/ce qu'ils sont) mais cela risquerait d'être mal prit par certaines personnes, non ? (sombre visage/visage pâle ... noir/blanc, etc.)
Et cela nous donnerait une occasion de trouver un mot pour "visage". C'est bien gentil que les zoraï aient un mot pour "masque" mais comment parler des autres visages homins sans avoir à dire "
né-kwaï" ?
- Kalchek a écrit:
- J'ai donc remarquer qu'on a pas de mot pour visage, et pour Atys, on utilise le meme mot ou on en crée un ? (Juste en tant qu'expression, la grande graine Ma'Zaad pour Atys me paraît bien)
Personnellement, je pense qu'on devrait garder "Atys"... C'est la planète de tout les homins, tous l'ont toujours appelé ainsi ou "l'Ecorce". Autant trouver un mot zoraï pour "Ecorce" (et le reste des matières premières à la limite, mais bon...
)
Je dis aussi cela parce que "
Ma'Zaad" c'est ce qu'on emploi couramment chez nous les Graines de Kami pour parler d'une Grande Graine parmi nous.. Signe de respect ou tout ce que vous voulez... On a bien prit en compte tout le jargon du Temple des Masques (
Laoshi entre autre...) et je tiens donc à ce qu'on préserve
Ma'Zaad dans le jargon de notre très vieux clan de la Jungle où le taki zozo a prit essence...
Appeler une Graine de Kami "Atys" aurait bien peu de sens.
Je propose qu'on trouve un mot pour "ecorce" et qu'on traduise Atys en zoraï par "la Grande Ecorce" ou quelque chose dans cet esprit.
Sinon autant garder "Atys" seulement.
Accueil 
Dernières images 
Rechercher 
S'enregistrer 
Mar 24 Mar 2009 - 14:06
)