Forum du Taki Zoraï !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 veiller sur qqu'un/qqchose

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Onental
Graine de Kami
avatar

Messages : 22
Date d'inscription : 02/01/2009

MessageSujet: veiller sur qqu'un/qqchose   Mar 9 Juin 2009 - 11:50

Roh, ben on a pas de mot pour ''veiller''. Dans le sens surveiller, protéger.

On a Pakmon : bouclier

Mais bon, c'est pas très élégant je trouve. La consonance fait un peu ''bourrin'' pour veiller sur quelqu'un/quelque chose. Mais bon, en même temps... Veiller peut aussi être dit ''être attentif à''

Kai : la vue
Kaipai : attention, je pense qu'on peut aussi dire l'attention non?

être attentif... regarder avec attention? on Zo'kai mais c'est déjà pris par admirer.

être attentionné, je m'éloigne de plus en plus non Razz être attentionné pourrait-il être Kaipai, en verbe?


(autrement, les noms d'objets d'artisanat ne sont pas dans le lexique, si vous voulez, je les rassemble tous dans un sujet, vous n'avez plus qu'à les mettre dans le lexique.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: veiller sur qqu'un/qqchose   Mer 10 Juin 2009 - 23:13

La langue zoraï est toujours sujet à l'interprétation Smile

Kaipai pourrait être employer dans une phrase aussi bien pour "attention !" que "faire attention/veiller"...
Je pense que "attention !" (qui revient à dire "fais attention !") devrait se dire kaipai-sek (marque de l'impératif) mais trop long à dire quand on est prit dans l'action.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: veiller sur qqu'un/qqchose   Ven 12 Juin 2009 - 16:39

Kai : la vue, voir

Li'Kai : regarder

Zo'Kai : surveiller, faire attention


(J'ai eu des soucis de connexion depuis samedi midi, c'est pour ça que je n'étais pas présent sur le forum )

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: veiller sur qqu'un/qqchose   Dim 14 Juin 2009 - 21:29

Zo'kai devrait rester également "admirer" tout de même Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: veiller sur qqu'un/qqchose   Lun 15 Juin 2009 - 1:20

On peut l'ajouter oui Smile

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: veiller sur qqu'un/qqchose   Ven 3 Juil 2009 - 2:42

**ajouté au lexique : zo'kai : admirer, regarder avec attention, surveiller **
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: veiller sur qqu'un/qqchose   

Revenir en haut Aller en bas
 
veiller sur qqu'un/qqchose
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Il faut se réveiller!!
» Réveiller Serge
» nabaztag endormi par un ztamps
» Le reveil du loup.
» Endormir ou réveiller son lapin au passage d'un ztamps

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tal'zu :: Le Taki Zoraï :: La Salle des Ambres-
Sauter vers: