Forum du Taki Zoraï !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ampli

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Ampli   Sam 22 Nov 2008 - 19:03

Imaggia a écrit:
Maga : les moufles ?

j'ai lu la nouvelle petite phrase de Gnaffine et je propose donc Smile

Kalchek a écrit:
Maga ça veut déja dire quelque chose, les lianes de maga c'est des mps d'op.
Un (une?) maga ça doit etre une plante

Evanok a écrit:
Surtout pourquoi Maga et pas Cheng ? Oubliez pas qu'il y a deux mps d'avant poste. Et le problème est que quand tu utilisera le mot maga et ampli dans la même phras en zorai tu ne sera plus de quoi tu parles. Maga et Cheng sont des mots deja existants, si tu veux pouvoir les distinguer il ne faut pas prendre un mot deja existant sur la planète écorce, je pense, non ? Wink

Gnaffine a écrit:
Je suis d''accord avec Evanok mais j'ai rien à proposer pour l'instant Wink

Kalchek a écrit:
Evanok a écrit:
Surtout pourquoi Maga et pas Cheng ? Oubliez pas qu'il y a deux mps d'avant poste. Et le problème est que quand tu utilisera le mot maga et ampli dans la même phras en zorai tu ne sera plus de quoi tu parles. Maga et Cheng sont des mots deja existants, si tu veux pouvoir les distinguer il ne faut pas prendre un mot deja existant sur la planète écorce, je pense, non ? Wink

je voulais dire ça aussi mais j'ai oublié au moment ou j'ai écrit mon post Smile

Kalchek a écrit:
je pense qu'on devrait repartir du vrai mot qui n'est pas moufles, ni ampli mais amplificateurs magiques...

je pense donc que ça serai bien de traduire le fait que ça amplifie la magie

Qi : magie
Zo il sert a amplifier
Le l'idée de changement, devenir

Zoleqi c'est peut etre pas super joli, on pourrai raccourcir et dire Zolqi, ou alors juste Zoqi si on suprime l'idée que la magie devient plus forte...

Imaggia a écrit:
Evanok a écrit:
Surtout pourquoi Maga et pas Cheng ? Oubliez pas qu'il y a deux mps d'avant poste. Et le problème est que quand tu utilisera le mot maga et ampli dans la même phras en zorai tu ne sera plus de quoi tu parles. Maga et Cheng sont des mots deja existants, si tu veux pouvoir les distinguer il ne faut pas prendre un mot deja existant sur la planète écorce, je pense, non ? Wink

pas d'accord Evanok :p
quand sur notre bonne vieille terre on parle d'un Frigo (c) au lieux d'un réfrigérateur ou d'une Mobylette (c) au lieux d'un cyclomoteur on a bel et bien fait rentrer dans le langage usuel un mot qui désignait quelque chose de spécifique à l'origine.
après... pourquoi maga et pas cheng... peut être parce que c'est le type de moufles que les homins préfèrent parmi les moufles de guerre Smile

Evanok a écrit:
Oui mais c'est pas grave car la marque frigo on ne l'a dit jamais, alors que sur des amplis tu précise toujours le skin.

Enfin bon comme vous voulez, moi je dis ça en pensant a vous les homines, j'essayais juste de simplifier le langage pour pas que vous soyez perdu, imaginez pire que c'est une homine blonde... des magas magas.. c'est pas gagné .

s'enfuit en courant

Imaggia a écrit:
Imaggia farfouille dans les badges de Shizu'o Mizu... et si je donnais le titre de Ki'kito à Evanok...

hmmm... non... je vais plutot lui donner un nouveau badge spécialement pour lui :
Ki'Kito-nok ! Very Happy

Evanok a écrit:
prend le badge des mains d'Imaggia discretement et en glisse un autre avec marqué dessus : "Nu'Yama-Kwai ".

Je trouve plutot l'idée de Kalchek sympa plus haut. Et beaucoup moins confus que l'utilisation du mot Maga. N'oubliez pas aussi de trouver des mots "facile a retenir" puisque n'oublions pas que le but est pas de creer une langue morte, mais une langue vivante et donc pouvoir l'utiliser un peu Wink .

Osudir a écrit:
Kalchek a écrit:
... je pense donc que ça serai bien de traduire le fait que ça amplifie la magie


Duk-zi la main
Zo qui amplifie
Qi : la magie

Duk'zoqi...

Kalchek a écrit:
Osudir a écrit:
Duk-zi la main
Zo qui amplifie
Qi : la magie

Duk'zoqi...

c'est pas la main qui amplifie la magie... Rolling Eyes

et puis tu garde que duk, duk veut dire fabriquer/creer...


(lien d'origine (j'ai juste retirer quelques posts de flood Wink ) : http://grainesdekami.noos.org/forum/viewtopic.php?t=2340&postdays=0&postorder=asc&start=15)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Maï-Téa

avatar

Messages : 71
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Sam 20 Déc 2008 - 20:52

On peut reprendre les recherches de komissar sur les pictogrames Zorais non ?



Le pictogramme pour "amplificateur" se traduit par "objet amplifiant un paramètre".

Objet = kuk
Amplifier... ?

Je n'aime pas l'idée de Zo pour amplifier, vue qu'à la base ça sert pour les superlatifs. Zoqi comme certains ont suggéré se traduitait plutôt par "la magie suprême" que par "l'amplification de la magie".
Une racine sur Ma' plutôt non ?

Ma'ki-Kuk = Objet de grande magie. Amplificateur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Sam 20 Déc 2008 - 21:31

Moi je resterais plutôt sur mon idée de Zoleqi (ou Zolqi) qui veut dire que la magie devient plus forte

Mais sinon, je me permet de corrigé ta proposition : Wink

Citation :
Ma'ki-Kuk = Objet de grande magie. Amplificateur.

Ma'qi'Kuk

C'est qi, pas ki mais je suppose que c'est une faute d'inattention Smile
Si tu mets -kuk, kuk est un suffixe qui qualifie "qi" alors que c'est kuk qui doit être la racine du mot vu qu'un ampli est un objet

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Maï-Téa

avatar

Messages : 71
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Sam 20 Déc 2008 - 22:27

oups :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Sam 20 Déc 2008 - 22:40

hihi toi t'as dis "Zoqi" et ça c'est pas de moi Wink

Y'a plus l'idée d'amplification

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Maï-Téa

avatar

Messages : 71
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Dim 21 Déc 2008 - 0:55

haaaan vi-lin j'ai déjà dit oups :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Dim 21 Déc 2008 - 1:08

Non mais Zoqi ca bien été proposé je crois, mais pas par moi

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Maï-Téa

avatar

Messages : 71
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Mar 23 Déc 2008 - 16:01

Donc, Zoleqi (Qui amplifie la magie) ou ma'qi-kuk (objet de grande magie) ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Mer 24 Déc 2008 - 14:19

Et Qi'kuk ? "Les trucs magiques" Mr. Green

Magicien pourrait alors être Qi-duk, "le faiseur de magie" Wink

À moins qu'on veuille avoir un masculin/féminin à la façon de Zhanto Zhanko : guerrier / guerrière ? Ça pourrait être Qito pour magicien et Qiko pour magicienne (c'est mignon Qiko, tiens Razz)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Lun 29 Déc 2008 - 22:40

Oui, le mage ce serait plutot Qi-ito / Qi-ko (ou Qito/Qiko si on considère que le mot a été réduit à force de l'utiliser comme pour Zhanto/Zhanko)

Pas très sérieux "Les trucs magiques" Mr. Green

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Sam 14 Fév 2009 - 3:06

Kalchek a écrit:
Pas très sérieux "Les trucs magiques" Mr. Green

Parce que tu trouves le zoraï sérieux, toi ? Mr. Green

Nok, kamisutra, boo, cho'ko... revoyez vos classiques, que diable ! Mr. Green

N'oublions pas l'esprit Graine non plus Wink

Qi'kuk c'est court, censé, et évidement ça sous-entend "trucs magiques" pour ceux qui s'y attardent, et ça fait sourire ! Mais ça veut dire "ampli" avant tout Wink
Autre point : les zoraï'i sont un peuple "primitif", je ne pense pas que la magie leur soit chose explicable, ainsi que pour tout les homins... donc kuk pour parler des ampli, ça passe Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Sam 14 Fév 2009 - 3:15

J'oublie pas l'esprit des Graines, mais c'est pas vraiment pareil, les "boo" "cho'ko" tout ça sont des clins d'oeil au français, pour nos perso (rp parlant donc) ces mots n'ont rien de drole ni de bizarre.

Moi je maintiens que j'aime pas Qi'kuk Mr. Green
et puis les bijoux aussi sont des trucs magiques

Et les Zoraïs est le peuple qui comprend et en connait le plus à propos de la magie, raté ma Jadzia :p

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Sam 14 Fév 2009 - 3:25

Kalchek a écrit:
Moi je maintiens que j'aime pas Qi'kuk Mr. Green
et puis les bijoux aussi sont des trucs magiques

Bon d'accord Wink cela peut parler de tout les objets magiques dans la globalité. Mais tente de me trouver un truc aussi court et pratique alors Wink

Kalchek a écrit:
Et les Zoraïs est le peuple qui comprend et en connait le plus à propos de la magie, raté ma Jadzia :p

Sur le plan spirituel, sans doute. Sur le plan technique, je pense qu'aucun homin peut expliquer clairement comment et d'où se forme la magie-même Rolling Eyes

En tout cas j'accepte Qito et Qiko qui restent dans la même lignée que Zhanto/Zhanko Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Sam 14 Fév 2009 - 3:28

La magie provient des Kamis qui l'ont enseigné aux homins, en particulier aux Zoraïs, la magie se forme à partir de la sève Smile

Maï-Téa a écrit:
Donc, Zoleqi (Qui amplifie la magie) ou ma'qi-kuk (objet de grande magie) ?

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Sam 14 Fév 2009 - 5:02

Kalchek a écrit:
La magie provient des Kamis qui l'ont enseigné aux homins, en particulier aux Zoraïs, la magie se forme à partir de la sève Smile

Ca oui je le sais Wink mais ils ne sont pas scientifiques. C'est de ça dont je parlais : ils ne peuvent expliquer pourquoi c'est ainsi (ou alors la Lore ne nous dit pas tout Rolling Eyes)

Maï-Téa a écrit:
Donc, Zoleqi (Qui amplifie la magie) ou ma'qi-kuk (objet de grande magie) ?

Comme tu l'avais dit du temps des Graines : Zoleqi c'est pas très beau. Mais bon, il a une certaine logique et ça sonne zozo Wink je suis preneuse.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Mer 18 Fév 2009 - 22:41

Zoleqi... ma'qi-kuk...

Zoleqi, concentré comme ça, est simple, speed à écrire et logique. C'est sympa Wink Maï semble ne pas tellement aimer l'emploi du zo dans tout ça...

Ma'qi-kuk c'est déjà plus long, j'aime tout autant pour sa logique mais c'est pas si différent de mon qi'kuk que Kalchou n'aime pas tongue ... Allez savoir.


Bilan : on est coincé dans un joli petit triangle Mr. Green

Vos idées ? Vos avis ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Jeu 19 Fév 2009 - 1:17

Nous faudrait l'avis de Maï, ça fait longtemps qu'elle ne l'a pas donné dans ce sujet Smile

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Jeu 19 Fév 2009 - 16:53

Tout à fait Wink *l'attend*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
louyang
Graine de Kami
avatar

Messages : 5
Date d'inscription : 23/01/2009

MessageSujet: Re: Ampli   Jeu 19 Fév 2009 - 19:53

Kamia'ata noble compagnie, je vais honteusement squatter ce topic pour me présentez sur ce forum, étant un adepte du taki zorai (enfin j'essaye) j'espère pouvoir apporter ma bière euh non pierre a l'édifice, si vous voulez bien de moi.
-----
en ce qui concerne la traduction de *amplificateur* j'avoues que je pencherais plus pour zoleqi Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Jeu 19 Fév 2009 - 20:09

Hey ! Coucou mon tit Lou(p) Very Happy

Alors comme ça on remplace Wan côté éthylisme ? :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Jeu 19 Fév 2009 - 22:01

Tu apporte de la bière et en plus tu appuis ma proposition, je ne peux que te dire bienvenue Mr. Green

Au boulot ! Wink

(je serai pas là pendant 2 semaines enfin la premiere je pourrai peut etre passé une ou deux fois, soyez sage en mon absence :p)

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
louyang
Graine de Kami
avatar

Messages : 5
Date d'inscription : 23/01/2009

MessageSujet: Re: Ampli   Ven 20 Fév 2009 - 1:52

Ari kami pour cet accueil , pour te répondre Zaad Jadzia , en tant que chevalier de l'ordre de Saint Ricard boire est un plaisir en plus d'un devoir-->prends la porte, mais je crains que cela nous mène fort loin du sujet de discution originel. A dans deux semaines kalchek je vais essayer de m'acclimater au site d'ici la Smile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maï-Téa

avatar

Messages : 71
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Ven 20 Fév 2009 - 2:18

Bah comment ai je fait pour pas voir ? J'passe tous les jours pourtant :s

Et Ma'le-qi ?
Z'en pensez quoi ? :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Ven 20 Fév 2009 - 9:14

Ma c'est grand, pour une ville, pour un homin, pour un géniteur ( Mr. Green ) c'est le bon mot, mais pas pour la magie. En français si on dit une grande magie, ça veut dire une magie importante/puissante tout ça tout ça, et en Zoraï ça se traduit par Zo.

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Maï-Téa

avatar

Messages : 71
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: Ampli   Sam 21 Fév 2009 - 15:46

Je croyais que zo exprimait le superlatif... Le meilleur, le plus grand etc. ça ne va pas trop dans ce sens, si ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ampli   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ampli
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» [resolu] pb ampli taito atomiswave sd
» ampli pour compression
» Ampli son HS sur CPSI
» mon premier ampli : Gonflette de watts?
» ampli son taito et cablage egret 2 ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tal'zu :: Le Taki Zoraï :: La Salle des Ambres-
Sauter vers: