Forum du Taki Zoraï !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Croyant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Croyant   Jeu 13 Aoû 2009 - 2:03

Kiatal a écrit:
Croyant (celui qui peut voir la lumière) Kai-den Laï / Laï Kai-den ?


Je pense qu'il faut qu'on en discute Smile

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Jeu 13 Aoû 2009 - 15:52

Kailaï ?

Petite idée juste comme ça pour l'instant Smile J'y réfléchirai.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Jeu 13 Aoû 2009 - 22:15

Ce que je voulais dire, c'est est-ce-que la définition pour croyant vous convient ?

Celui qui peut voir la lumière me gène un peu moi

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Ven 14 Aoû 2009 - 18:01

Je pense qu'il nous faudrait un verbe "croire". Ainsi qu'un verbe "comprendre", c'est plutôt gênant de ne pas l'avoir celui là (oui oui j'en profite Wink).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Sam 15 Aoû 2009 - 16:08

Ouvre un autre post si tu veux le verbe comprendre ma ptite Smile

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Ki'atal
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 158
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: Croyant   Dim 16 Aoû 2009 - 2:12

Je suis plutôt pour la création d'un terme pour traduire "croire".
Je propose de traduire "croire" par Xin (croire en chinois) et "croyant" par Xin-ho/-ito/-ko
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Dim 16 Aoû 2009 - 18:40

A force on reprend trop de chinois sans rien cuisiner nous même Wink Ca devient de la copie.

Je dis pas que je n'aime pas ça. Xin c'est très joli. Mais il ne faut pas avoir peur d'inventer.

C'était le conseil de la semaine Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Lun 17 Aoû 2009 - 19:55

Merci pour ton conseil Jadzia, il est très bon.

Je vais donné mon conseil du jour, quand vous voulez trouver un mot pour le taki zoraï, plongez la tête la première dans votre personnage, plongez dans le monde de ryzom, oubliez la Terre, oubliez les hommes.

Je propose :

Kami'sok : croire
Kami'sokito/sokko : croyant/croyante

Pas vraiment de traduction... c'est celui qui sait. Et c'est en rapport avec les kamis.

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Mar 18 Aoû 2009 - 20:20

Je voulais proposer quelque chose avec Kami mais on m'aurait réprimandé un truc vrai et même en se plongeant dans Ryzom : Même les karavaniers sont des croyants Wink

Mais bon, le kamisme étant une part intégrante de la culture zoraï. Je dis YUI Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Mar 18 Aoû 2009 - 20:43

Ce que tu dis est vrai, mais pas pour un Zoraï, un Zoraï est kamiste sauf les infidèles... pour un Zoraï, un croyant est kamiste

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Mar 18 Aoû 2009 - 20:57

C'est bien ce à quoi je songeais aussi Wink

Zo'lao !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Mar 18 Aoû 2009 - 21:04

Oh on est d'accord (pour une fois Mr. Green ) !

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Mar 18 Aoû 2009 - 21:16

*pense* c'est parce qu'on se dispute tout le temps que je l'aime bien ? Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Mar 18 Aoû 2009 - 21:17

Twisted Evil + boxe = kiss

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Mer 19 Aoû 2009 - 19:42

Oooooooooooh Embarassed

kiss Wink Wink




comment ça on flood ??!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Mer 19 Aoû 2009 - 19:59

Jadzia a écrit:
Comment ça on flood ??!

Mais non, c'est pas du flood, on travaille là !

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Jeu 20 Aoû 2009 - 19:33

*interrompt la série de poutoux et se tourne aussi*

Farpaitement ! Allez, oust !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kyseus

avatar

Messages : 52
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Dim 23 Aoû 2009 - 17:52

hihi

et oui encore daccord avec kal Smile
la langue zorai n'est pas non plus une langue zorai officiel donc les zorai non kamiste sont pas obliger de la parler ils peuvent même s'inventer leur dialecte si il sont gêner la c'est bien une langue de zorai kamiste Very Happy

Et j'aime bien les proposition de kal aussi Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Dim 23 Aoû 2009 - 18:06

Kyseus a écrit:
et oui encore daccord avec kal Smile
Et j'aime bien les proposition de kal aussi Smile

J'adore les gens d'accord avec moi Mr. Green

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Jadzia
Graine de Kami
avatar

Messages : 690
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Lun 24 Aoû 2009 - 0:59

Tiens donc Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ki'atal
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 158
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: Croyant   Ven 28 Aoû 2009 - 13:21

Croire : Kami'sok
Croyant : Kami'sok-ito/-ko/-ho
Je suis tout à fait d'accord avec cette traduction. Smile
Peut-on l'ajouter au lexique ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Ven 28 Aoû 2009 - 16:43

Moi ça me va, c'est ma proposition faut dire Mr. Green

Je mettrais bien une forme contracté là : Kami'Sokito / Sokko / Sokho

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Ki'atal
Wa'Kwaï
avatar

Messages : 158
Date d'inscription : 04/08/2009

MessageSujet: Re: Croyant   Mar 1 Sep 2009 - 14:46

Oui la forme contractée est de mise je pense !
Vous pouvez ajouter au lexique nos deux nouveaux termes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kalchek
Taki-Duk
avatar

Messages : 638
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Croyant   Mar 1 Sep 2009 - 20:48

Kami'sok : croire (sens religieux), la foi
Kami'sokito / sokko / sokho : croyant

*ajouté au lexique*

_________________
"Le Batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talzu.forumactif.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Croyant   

Revenir en haut Aller en bas
 
Croyant
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pléthor , croyant de bataille.
» Il bat son ami à mort, croyant qu'il était en train de devenir un zombi!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tal'zu :: Le Taki Zoraï :: La Salle des Ambres-
Sauter vers: