Jadzia Graine de Kami
Messages : 690 Date d'inscription : 02/10/2008
| Sujet: Taki haiku ! Ven 11 Fév 2011 - 2:09 | |
| Kamia'ata, Haiku-ho'i confirmés ou en devenir ! Le haiku est le poème zoraï par excellence. Il est formé d'un tercet de trois vers, chacun composé de 5, 7 et 5 syllabes (exactement comme les véritables haikus écrits de manière occidentale). L'esthétique zoraï étant très liée à la culture asiatique, les haikus ayant pour thème les saisons et la nature en général seront appréciés. Toutefois, le haiku tel que les Graines de Kami se le sont approprié s'affranchira souvent de ces codes pour offrir plus de libertés aux créations.Pour pouvoir s'y essayer, je vous propose de suivre pas à pas la méthodologie issue d'un cours, qui eu lieu le Tria, Nivia 27, 2e CA 2555 à Jen-Laï, organisé par Vrana miko et Ki'atal miko. Méthodologie du haikuExemple de haiku écrit par Origami de la shizu des Graines de Kami : A l'aide du lexique proposé ici, nous vous invitons à écrire votre propre Haïku : A vos plumes ! Pour les plus entreprenants, nous vous proposons d'écrire un haïku en taki zoraï. Afin de vous aider voici un lexique de mots en taki zoraï (leur traduction et le nombre de syllabes) à employer dans ce haiku : Exemples de haikusJe répertorie ici les haikus en atysien et en zoraï créés par les Graines de Kami et leurs proches amis : Haikus atysien Haikus de l'hiver Haiku d'OrigamiZora sous la neige, En attendant le soleil Petite Graine s'endort Haiku d'EijiPetite neige d'hivers Tombant sur zora la belle Mon coeur s'envole Haiku de Krahosdu flocon la couleur mon masque vide git a terre du froid la blancheur Haiku d'Imaggiaécorce glacée, le temps passe vite et, chaude tu seras Haikus du printemps Haiku d'EijiRenouveau de l'ere, Chute des fleurs de l'Eyota, La vie l'emporte Haiku de Krahoscycle sans surprises, emerveillement de mise. le retour de la bise Haikus du voyage Haiku d'AdanelLe vent qui s'envole Suit le chemin de mes pas Me pousse vers mes rêves Haikus pour les kamis Haiku d'OrigamiDu bruit dans la nuit, Regard prudent sous le lit, là, vit un kami. Haiku de la liberté Haiku de Krahos, remanié par EijiGalop du mektoub Les racines du slaveni Deux des libertés. Haikus de la nuit Haiku d'OrigamiLuciole de Printemps, en échange de belles couleurs, a volé un coeur. Zoraï haiku'i Ochi Haiku d'OrigamiMayumé boo nu, Ochi moaï, né taki, Né ochi déna. Haiku d'OrigamiWaki li'taki, Mata lu, mayu bini Déna akaba To'yumé Haiku d'Origamiigoké zo'wang djao kai-zi y gami zaad lok'lok to'yumé | |
|
Jadzia Graine de Kami
Messages : 690 Date d'inscription : 02/10/2008
| Sujet: Re: Taki haiku ! Ven 1 Juil 2011 - 15:17 | |
| Autres haikus
Haikus issus du cours de zoraï du Tria, Nivia 27, 2e CA 2555 :
Haikus atysien
Haiku de Shaori le flocon s'envole l'esprit vogue vers la paix l'arme veille au sol
Haiku de Taunwe sur mon lit de paille mon amour endormie douce est cette nuit
Haiku de la maman de Taunwe tes yeux indigo voient le ciel et les lacs et couvrent mes rêves
Haiku de la maman de Uma Zora attendant neige et fine pluie d'hiver sur mon cœur tombant
Haiku de Ki'atal chaleur en mon sein germinaison en hivers notre graine vient
Haiku de Kiriga La lame tranche la chair, Flot de sang noir sur la neige, L'enfant pleure la perte.
Zoraï haiku'i
Haiku de Sumsum mata nékean déna aribini (faute, 6 au lieu de 7) li'sen akaba
Dernière édition par Jadzia le Sam 19 Nov 2011 - 17:42, édité 1 fois | |
|
Jadzia Graine de Kami
Messages : 690 Date d'inscription : 02/10/2008
| Sujet: Re: Taki haiku ! Ven 1 Juil 2011 - 15:56 | |
| *************************************************************************************************************************** Je vous invite à réaliser vos propres haikus et à les poster non pas ici mais dans la Gazette, selon si ils sont corrects ou non, nous les ajouterons ici. Merci. *************************************************************************************************************************** | |
|