Arme et armure

J'ai plutôt décidé d'isoler cette partie du sujet de Kaikyo pour la simple et bonne raison qu'on n'a pas de terme pour désigner "l'arme" et "l'armure"...
Doit-on se limiter à seulement donner le nom de l'arme et l'armure en question (termes ci-dessous) dans une phrase ? Ou faudrait-il absolument des termes génériques selon vous ?

Kalchek a écrit:

Ca peut être une source d'inspiration

Natheo a écrit:

Armes de mélée :

Matchata (épée lourde)
Kovan (épée légère)
Lam (dague)
Kra-Cho (hache lourde)
Chok (hache légère)
Pukatoo (pique lourde)
Katoo (lance légère)
Kanka (masse lourde)
Nanka (masse légère)
Shopan (baton)

Armes de tir :

Tchaï (pistolet)
Zin-Kan (pistolet arbalète)
Shoy-ton (fusil)
Ma-kam (fusil arbalète)
Mo-ka (mitrailleuse)
Ba-zoon (lance grenade)

Tenues :

Nin-kas (armure légère)
Shaï-dons (armure moyenne)
Tan-ko (armure lourde)

A tout hasard pour une piste possible : on a Tin pour "carapace" en zoraï
Même si il faut pouvoir aussi désigner le "vêtement".

A ce moment là des termes pour "léger", "moyen", et "lourd" sont les bienvenus.

A mon avis on va avoir des problème pour rendre tout ça cohérent :
Avec Tan-ko, Nin-ka et Mo-ka ... comment donner du sens, sachant que -ko, vient de miko = homine et que ka = alcool ?

Bon, d'un côté ce sera tout l'attrait du jeu

Pour tanko, les Graines l'ont utilisées pour : faire de la mélée, "tanker"
Vrai que le ka fait incohérent ici. Mais cette liste est plus là pour donner de l'inspiration que pour être décortiquée de A à Z. Parce que lui trouver de la cohérence n'est pas une mince affaire. Presque tout ici est d'ordre esthétique et non logique.

Les armures ont des noms et des niveaux de qualité (les skins). Ces derniers ont empruntés pour le zoraï. Si vous avez déjà regardé le nom de vos armures :
Nin-ka
Li'nin-ka
Zo'nin-ka

Et si ka désignait plus que de l'alcool, mais un produit dérivé, quelque chose qui se base sur la nature, mais qui en exprime la quintessence, l'esprit dans le sens alchimique ?
Avec nin qui voudrait dire feuille, nin-ka ce pourrait être des tenues de l'esprit de la feuille, c'est-à-dire qui sont souples, légères, peu protectrices...

Pour tan-ko, ça ne pourrait pas être la contraction de tan-oko : avec tan qui exprimerait l'idée de solidité, de massivité, de protection.

Ma parole, mais vous voulez tout expliquer...
Tanko sous entend le "tank" évidemment. Autant qu'un clin d'oeil reste un clin d'oeil. D'autant plus que oko placé ici n'a pas beaucoup de sens.

Et ces noms d'armure n'ont aucun lien entre eux. Je crains que ça devienne vite le bazar. Autant il n'y a que trois sortes d'armures, autant les armes à feu sont déjà plus nombreuses et avec des noms dépareillés. Rien que celles de type arbalète passent de -kam à -kan ; -ka pour la mitrailleuse, etc.
J'espère simplement que tu sais dans quoi tu t'engages

L'intérêt de ce sujet était avant tout de trouver un mot générique pour l'arme et l'armure.

Daïkuk : l'outil qui tue = arme

Pour l'armure, je serais plutôt pour utiliser les noms des trois armures

Je pense aussi qu'on peut laisser tomber le décryptage des armes

Par contre pour les armures, c'est plus simple. On pourrait faire ça :
Nin-ka : vêtement (on peut le prendre tel quel, sans le décortiquer, ça évite le problème de ka)
Shaï : souple
Don : dur, solide
=> Shaï-don : l'armure dur et souple

Tan-ko : on a déjà tanko qui vient de là pour tanker

Kalchek a écrit:

Daïkuk : l'outil qui tue = arme

Simple, efficace, et en accord avec les ampli J'approuve.

Kalchek a écrit:

Je pense aussi qu'on peut laisser tomber le décryptage des armes

On est d'accord. C'est presque impossible de trouver un sens à 50 mots anarchiques choisis au pifomètre par des développeurs

Kalchek a écrit:

Par contre pour les armures, c'est plus simple. On pourrait faire ça :
Nin-ka : vêtement (on peut le prendre tel quel, sans le décortiquer, ça évite le problème de ka)
Shaï : souple
Don : dur, solide
=> Shaï-don : l'armure dur et souple

Tan-ko : on a déjà tanko qui vient de là pour tanker

Ok avec tout ça. De plus, ça nous donne deux nouveaux qualificatifs sympa !
Par contre pour désigner l'armure au sens large, celle pour combattre, on désigne ça comment ?
Tanko-??? pour l'armure de guerrier, et qi-??? pour l'armure de mage ?

Je sais pas si on a besoin d'un mot pour armure en général, on peut peut-être se contenter d'utiliser les trois mots qu'on a pour les armures

Je dirais que si on veut parler d'une armure en général, on aurait : pak'nin-ka de nin-ka vêtement, pak : protéger (cf discussion sur les titres zoraï en taki zoraï)

Effectivement, ça le fait