Je pense que le plus simple est de supprimer accent et tréma pour les mots indiqués ci-dessus.
Pour la forme passive, remplacer le -é final par 'e, ce qui en est très proche, et présente l'avantage de pouvoir être présenté comme un suffixe modifiant le sens de base du mot. Cela me semble bien s'inscrire, grammaticalement, dans l'esprit du Taki Zorai