Sujet: [Ancien forum] Pardon, désolé Dim 5 Juin 2011 - 17:55
Origami a écrit:
je n'ai pas d'idée pour le moment mais il nous manque ce mot là
Natheo a écrit:
J'ai trouvé celui de marrant sur le traducteur romanji :
=> gou zou
Origami a écrit:
Plutot Guzu alors ?
Origami : Guzu....
*** ajouté au lexique ***
Imaggia a écrit:
ça fait Gonzo
c'est un peu ridicule... un peu comme quand on s'excuse c'est pas mal.
Natheo a écrit:
"guzi guzi guzi" !
=> Fuu'Guzu no pour "toutes mes excuses", une forme soutenue quoi. Remarquez que je réutilise le "no" qui pourrai être utilisé comme forme de politesse.
*** ajouté au lexique ***
Imaggia a écrit:
no comme forme de politesse c'est intéressant tu l'as pris du Ochi Kami no ?
je trouve ça bien vu. j'adhère.
Natheo a écrit:
Imaggia a écrit:
tu l'as pris du Ochi Kami no ?
Oui ! Ori voulait une signification et je voulais pas le laisser comme ça Et je trouve que ça colle bien aux 2 expressions.