Forum du Taki Zoraï !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Vocabulaire] Social

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Manekineko



Messages : 15
Date d'inscription : 30/08/2011

MessageSujet: Re: [Vocabulaire] Social   Mer 22 Fév 2012 - 23:26

Jadzia a écrit:
Kyoo : solitude, exclusion, bannissement
Nuynu : retraite, recueillement
(et non nuonu par opposition à luonu du couple ?)
Ca dépend. On peut rajouter une troisième "couche" de solitude.
Une solitude "neutre" : O hojia lu katar ? - Nu katar nuynu. (Je chasse seule, à une, sans connotation philosophique.)
Et une solitude "désirée", pour la retraite, le recueillement, qui me paraît bien avec nuonu.
Comment ça, je complique ? typerhappy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
[Vocabulaire] Social
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Vocabulaire
» Vocabulaire
» Précision règles : yaku et vocabulaire
» Mur mort, vocabulaire japonais et interrogation
» Nouveau nabcast : Chouette ! Du vocabulaire !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tal'zu :: Le Taki Zoraï :: Tal'zu-
Sauter vers: