Le corpus Zoraï

Y'a-t-il un endroit où on peut recenser les écrits en Zorai, les phrases célèbres, les haiku'i de Haya ?
Hein ? Hein ?

Et s'il n'existe pas, il faudrait l'inventer (oui bon, c'était facile)..?

Je savais pas que je faisais des haiku'i moi

Dans le lexique de l'Encyclopatys, on a les "expressions tirées d'ouvrages Zoraï ou du langage populaire" (tout en bas) : http://fr.encyclopatys.org/index.php/Langage_et_expression_du_peuple_Zoraï
On ne les a pas mises sur Tal'zu il me semble mais je comptais bien les rajouter un jour

La première Zoraï à avoir fait des haïkus c'est Origami, l'ancienne meneuse des Graines de Kami, première à avoir commencé des recherches sur la langue zoraï (bref, hrp parlant : ce sont les Graines de Kami qui ont commencé à inventer la langue zoraï, la culture asiatique prenant une grande place dedans, les poèmes qui en découlent le plus facilement sont des haïkus ).
Ils peuvent être consulté sur le forum des Graines de Kami : http://grainesdekami.free.fr/forum/

Et Haya ben... j'ignorais tout simplement qu'elle en faisait hihi j'aimerais voir ça !

Après... les réunir, pourquoi pas hein

Hayasugi Hyatt Hatchan a écrit:

Je savais pas que je faisais des haiku'i moi

Ah mince, je m'ai gouré, ça m'apprendra...
* retourne se flageller avec des slavenis *

Jadzia a écrit:

Dans le lexique de l'Encyclopatys, on a les "expressions tirées d'ouvrages Zoraï ou du langage populaire" (tout en bas) : http://fr.encyclopatys.org/index.php/Langage_et_expression_du_peuple_Zoraï
On ne les a pas mises sur Tal'zu il me semble mais je comptais bien les rajouter un jour

Mais elles sont même pas en zoraï ces phrases :'( !
Merci pour le lien, mais oui, je pensais plutôt à recenser des écrits zorai (des morceaux choisis in game ou de la littérature) à des fins d'exemples et d'éducation... et disons que je me trouve un peu jeune pour devenir professeur de Zorai et proposer mes créations comme étant du bon taki zorai

Lo Jo Wei

lojowei a écrit:

Mais elles sont même pas en zoraï ces phrases :'( !
Merci pour le lien, mais oui, je pensais plutôt à recenser des écrits zorai (des morceaux choisis in game ou de la littérature) à des fins d'exemples et d'éducation... et disons que je me trouve un peu jeune pour devenir professeur de Zorai et proposer mes créations comme étant du bon taki zorai

Lo Jo Wei

Oui, elles ne sont pas en zoraï, mais le fait est qu'on parle rarement dans cette langue. C'est bien dommage mais c'est aussi normal je dirais
Littérature et écrits en zoraï ? Personnellement je n'en connais pas encore. A part quelques haïkus, je ne trouve pas la langue assez... "étoffée" pour prétendre à un corpus.
J'ai déjà écrit un petit conte à l'attention des enfants Zoraï mais il n'est pas en taki zoraï, il serait assez dur voire impossible pour l'instant de le transcrire. C'est bien pour cela qu'on travaille ici à étoffer la langue : enrichir le vocabulaire ainsi que la grammaire (passif : dernière règle en date qui pourrait apporter une bonne évolution ).

Mais ça reste surtout une langue pour communiquer oralement